pour rester dans la veine d'hier , je ressent souvent l'horreur d'Hiroshima jusque dans ma chair...j'avais écrit il y a presqu'un an...
sixième jour d'aout
sous le soleil brûlant
trembler quand même
le cri muet
d'un visage sans bouche
sixième jour d'aout
le 6 aout 1945 à 8h15 du matin , la bombe était lachée sur Hiroshima
L'écho d'une poétesse à Hiroshima.
¤
Sous un soleil brûlant
je ramasse dans un seau
les os chauds.
Sumiko Tsujimura
¤
in "Du rouge sur les lèvres"
Haïjins japonaises
Traduction de
Makoto Kemmoku & Dominique Chipot
La Table Ronde, 2008
Francis
Rédigé par : Francis Tugayé | 06 juin 2008 à 19:54